Tak, Jerry, tady je Jim Garrison prokurátor oblasti New Orleans, Louisiana.
Sada, Džeri, ovde je Džim Gerison Državni Tužilac iz Nju Orleansa, Luizijana.
Je jim jedno, když je kurva slepá.
Мене није брига ако је курва слепа.
Tak jo, ale já myslím, že je jim jedno, jestli jdu spát nebo ne.
OK, ali ne verujem da ih je briga da li ja spavam.
Dokonce je jim jedno, jestli chodím do školy nebo ne.
Nije ih briga da li æu se pojaviti u školi ili ne.
Protože svědek Jehovův nechce lízat tvůj nanuk, a je jim jedno kolik zaplatíš.
Jer Jehovin Svedok ti neæe polizati lizalicu bez obzira koliko ih platio.
Jsou na dovolené, je jim to jedno.
Oni su na odmoru, nije ih briga.
Je jim jasné, že jde o dokončení smlouvy?
Da li shvataju da je ovo završetak posla?
Mám, ale jsou malí. Je jim teprve 12 a 6 let.
Имам млађег брата и млађу сестру од 12 и 6 година.
Všichni chlapi jsou stejní Zlomí nám srdce a je jim to jedno!
Svi su muškarci isti. Lome ženska srca i baš ih zaboli ona stvar!
Je jim jedno, jestli tě zabije.
Probudi se. Nije ih briga i da te to ubije.
Už od začátku je jasné, že je jim to u prdele.
Било је очигледно још на почетку да њих баш заболе.
Ponecháme-li stranou, že je jim seržant Brody dlužný za svůj život.
Ostaviæu po strani što im vodnik Brody duguje život.
A pokud to není jejich západ slunce, je jim to úplně u prdele.
I imajući u vidu kako je to njihov zalazak sunca, svakome se jebe za to.
Tohle je Jim, a já jsem Cindy.
Ovo je Džim, a ja sam Sindi.
Myslím, že to je jim úplně jedno, Victore.
Nemoj misliti da im je stalo, Vic
Je jim to jedno, divej, budeme v pohodě.
Njih nije briga, to æe iæi.
Jediné, co chci, je jim pomoci.
Sve što želim je pomoći im.
Je jim to jedno, protože už jsou mrtví.
Ne mare, jer su veæ mrtvi.
Systematicky zničím všechno, co je jim drahé.
Uništiæu sve što im je drago.
Liv, neříkám, aby ses nebavila, protože proto jsme dneska tady, ale když nás coven povolá domů, tak je jim jedno, zda jsme zamilovaní.
Liv, ne kažem da ne treba da se zabavljaš, ok? Zato što smo upravo zbog toga ovde, ali kada nas klan pozove da idemo kuæi, neæe ih zanimati da li smo zaljubljeni ili ne.
Když nás coven povolá domů, tak je jim jedno, zda jsme zamilovaní.
Kada nas klan bude pozvao da se vratimo kuæi, neæe ih zanimati jesmo li zaljubljeni ili ne.
Je jim jedno, kam jsem zmizel, protože mě nemají rádi.
Nije ih briga gde sam ja jer me ne vole.
Chtějí odpovědi a její prací je jim je poskytnout.
A Oni žele odgovor, a njezin posao je da im ga dostavi.
Děti přijímají svět takový, jaký je jim představen.
Deca prihvataju svet onako kako im se on prikaze.
Až na to, že je jim jedno, že tam ještě někdo je.
Samo nemare što školjka nije prazna.
Využili mě a můj život je jim ukradenej.
Iskoristili su me i upropastili mi život.
Dnes je jim oběma kolem šedesáti.
Сада су обоје у шестој деценији живота.
Pro mě to znamenalo, že jsem se seznámil s neuvěřitelnými staviteli, jako je Jim Ellenberger z Ellenberger Services.
Omogućio mi je da upoznam preduzetnike poput Džima Elenbergera iz "Ellenberger Services".
Tady je Jim jen pár týdnů před smrtí, slaví narozeniny, kterých nečekal, že se dožije.
Ovde je Džim samo nekoliko nedelja pre smrti, slavi rođendan koji nije očekivao da će dočekati.
Za stejnou práci dostávají zaplaceno méně než muži, pokud zaplaceno vůbec dostanou, a zůstávají zranitelné, protože nemají ekonomickou nezávislost a je jim neustále vyhrožováno vykořisťováním, násilím a zneužíváním.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Toto je příběh bezpočtu žen například v Africe, kde je jim bráněno ve vysokoškolském vzdělání z důvodu kulturních bariér.
Ovo je priča nebrojenih žena, na primer u Africi, gde im je sprečeno da se obrazuju zbog kulturalnih prepreka.
Vidí dospělé, jejichž chování je jim vzorem.
Oni sreću odrasle, oblikuju svoje ponašanje.
Ve své práci jsem často slyšela ženy vyjádřit, že je jim nepříjemné komunikovat o své hodnotě, zejména z počátku vlastnění podniku.
У мом пољу често чујем да је женама неугодно да искажу своју вредност, нарочито на почетку поседовања компаније.
Víme, že u domácích i jiných zvířat, pokud je jim odepřena hra, jejich mozek -- ani u potkanů -- se mozek nevyvine normálně.
mozak mu se smanjio. I znamo da kod domaćih životinja, i drugih, kad im se uskrati igra, kod njih se - takođe i kod pacova - ne razvije normalan mozak.
0.37853598594666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo im je 20 godina. Bili su ljubazni. 